For the English translation, please scroll down.
-------------------------------------------------------------
Für unser EQ8 Werkraum Show & Tell war @juneelou ja sehr fleißig (siehe einer meiner früheren Posts). Ich habe mich mal wieder nicht so hervorgetan an der Fleißecke, und bin ziemlich stolz, dass ich wenigstens diesen einen Entwurf zum Show & Tell mitbringen konnte.
Ich wollte ja schon sehr lange mal was mit einem Horizontal Strip Layout machen. In unserem EQ8 Werkraum Aufbaukurs zu Quilt-Layouts und Quilt-Rändern sage ich ja immer, dass man die Streifenlayouts viel häufiger nutzen sollte.
Bevor ich irgendwann mal zum Nähen komme, werde ich mindestens den unteren Teil ein wenig entschärfen - entweder einfachere Kaleidoskope zeichnen oder die Blöcke größer machen. Den kompletten Entwurf sieht man auf dem Foto unten.
"Kaleidoscoppy" ist ein Arbeitstitel, der ein wenig an Octagonny angelehnt ist. Es besteht zu befürchten, dass ich demnächst in den EQ8 Kaleidscopes versinke - so wie das für die Octagons ja schon vor einiger Zeit passiert ist.
---------------------------------------------------------------
For our EQ8 Werkraum Show & Tell, @juneelou had done a lot of work (see one of our previous posts). As expected, I was a lot less industrious and was quite proud that I could take at least this one design to the Show&Tell.
For some time, I had wanted to work with the Horizontal Strip Layout. In our EQ8 Werkraum Aufbaukurs zu Quilt-Layouts und Quilt-Rändern (in German), I keep telling the participants that we should use the strip layouts a lot more.
Should I ever decide to take this design to my sewing machine, I would at least make the lower part a little more approachable - either create simpler Kaleidoscope blocks or increase the block size. The complete design can be seen below.
"Kaleiooscoppy" is a working title loosely based on Octagonny. It is to be expected that I will soon immerse myself in EQ8 Kaleidoscopes - as it has happened with the EQ8 Octagons.
For the English translation, please scroll down.
-------------------------------------------------------
Ich habe mein Arbeitszimmer zum UFO-Landeplatz erklärt. Wegen der Farben habe ich aktuell meine "Frühlingsbrise" wieder an den Start geschickt - ein Projekt, das zur Octagonny-Familie gehört, weil es zwei verschiedene "Kuchenstücke" aus dem Felicity-Quilt kombiniert. Gleichzeitig ist der Block eine Überleitung von den Octagons zu den Kaleidoscopes in PolyDraw. Vermutlich werden die Kaleidoscopes zu meiner nächsten Leidenschaft, nachdem mich ja die Octagons so gepackt haben! ;-)
-------------------------------------------------------
I have declared my workroom to act as UFO landing pad from now on. Because of the colours, I am now working on my "Spring Breeze" again - a project which belongs to the Octagonny family because it combines two wedges used in the Felicity quilt. At the same time, this block marks the transition from the Octagon grid to the Kaleidoscope grid in PolyDraw (EQ8). I guess that the Kaleidoscopes will become my next passion in EQ8 after having been hooked on the Octagons for quite some time! ;-)