For the English translation, please scroll down.

---------------------------------------------

Der nächste Block , der im Rahmen meiner Summer Challenge entstanden ist, heißt "Three Princes". Im zugrundeliegenden Block habe ich die Zahl 3 noch einigermaßen abgebildet - wenn EQ8 Serendipity Kaleidoscope mit der wundersamen Umgestaltung des Basisblocks fertig ist, bleibt davon allerdings nicht so viel übrig... :-D Gleichzeitig lerne ich gerade, dass EQ8 Serendipity Kaleidoscope ganz besonders viel Spaß macht, wenn man es mit asymmetrischen Blöcken "füttert". :-)

Die Anleitung mit Schablonen und Foundations für diesen Block UND der Fortsetzung der Geschichte des Königs von Serendip ist wieder in unserem Webshop zu finden.

Und natürlich konnte ich die Finger nicht von möglichen Quilt Layouts lassen - der erste Quilt besteht wieder ausschließlich aus dem aktuellen Block und der zweite Quilt versammelt alle drei bisher genähten Blöcke.

---------------------------------------------

The next block which I designed for my summer challenge is called "Three Princes". I managed to translate the number 3 in the underlying block somehow - once EQ8 Serendipity Kaleidscope has done with the magic transformation of the underlying block, not much is left of the concept "3" howerver. :-D At the same time I am learning that EQ8 Serendipity Kaleidoscope is especially fun if "nourished" with asymmetrical blocks. :-)

The pattern including templates and foundations for this block AND the sequel of the story of the Kingdom of Serendip can again be found in our webshop.

And of course I couldn't leave my fingers off of possible quilt layouts - the first quilt consists again only of the current block and the second quilt assembles all three blocks made so far.

For the English translation, please scroll down.

-----------------------------------------------

Und mit "The Wise King" geht meine Summer Serendipity Reise weiter. Mit der eigentlichen Geschichte hinter dem wunderbaren Wort Serendipity fangen wir mit diesem Block bzw. mit der zugehörigen Anleitung allerdings erst so richtig an. :-)

Blöcke, die mit der EQ8 Serendipity-Funktion Kaleidoscope entstehen, sind ja nicht zwingend einfach zu nähen. Bei dem weisen König ist insbesondere die Mitte eine Herausforderung - wegen der vielen Nähte, die sich treffen. Hier ist das Bügeleisen mal wieder die beste Freundin...

(Und vielleicht sollte ich mir tatsächlich auch einen Clapper zulegen, nachdem ich vor kurzem von einfachbunt Quilts gelernt habe, was das ist! :-D)

Die Fotos unten zeigen, was für spannende (und arbeitsaufwendige) Quilts mit diesen Blöcken entstehen können. Der erste Quilt besteht nur aus "The Wise King", der zweite Quilt ist eine Kombination aus "The Wise King" und "Summer in Serendip".

-----------------------------------------------

And with "The Wise King" my Summer Serendipity voyage continues. The actual story behind the wonderful word serendipity only really starts with this block and with the pattern however. :-)

Blocks which were created with the EQ8 Serendipity function Kaleidoscope aren't necessarily easy to make. For the Wise King, especially the block centre is a challenge - because of the many seams which meet at this intersection. Here, the pressing iron is, as so often, your best friend..

The fotos below show what exciting (and time-consuming) quilts can result from these blocks. The first block only consists of "The Wise King", the second quilt is a combination of "The Wise King" and "Summer in Serendip".

For the English translation, please scroll down.

--------------------------------------------

So, da ist er also, der erste Block zu meiner ganz persönlichen Summer Challenge 2023...

In unseren EQ8-Kursen zeige ich ja immer begeistert, welch Schatzkästchen sich hinter der #eq8 Funktion "Serendipity" verbirgt. Gleichzeitig mache ich außerhalb von EQ8 tatsächlich viel zu wenig damit. Also habe ich "My Summer Serendipity" gestartet - mit noch ungewissem Ausgang... :-)

Wer selbst nicht mit EQ8 arbeitet, kann sich die ausführliche Anleitung kostenlos herunterladen. Und auch das "Reisetagebuch" bzw. die märchenhafte Geschichte, die sich hinter "Serendipity" verbirgt, mitlesen...

--------------------------------------------

Here it is, the first block for my very personal summer challenge 2023...

In our EQ8 classes, I always show with a lot of enthusiasm what treasure trough the EQ8 function "Serendipity" represents. At the same time, I am not using Serendipity not nearly enough outside of EQ8. So I have started "My Summer Serendipity" - as yet with undetermined outcome... :-)

If you don't use EQ8 yourselv, you can download the pattern (the English version is currently still work in progress). And also read the "travel diary" or the fairy tale which hides behind "Serendipity"...