For the English translation, please scroll down.

-----------------------------------------------

Und mit "The Wise King" geht meine Summer Serendipity Reise weiter. Mit der eigentlichen Geschichte hinter dem wunderbaren Wort Serendipity fangen wir mit diesem Block bzw. mit der zugehörigen Anleitung allerdings erst so richtig an. :-)

Blöcke, die mit der EQ8 Serendipity-Funktion Kaleidoscope entstehen, sind ja nicht zwingend einfach zu nähen. Bei dem weisen König ist insbesondere die Mitte eine Herausforderung - wegen der vielen Nähte, die sich treffen. Hier ist das Bügeleisen mal wieder die beste Freundin...

(Und vielleicht sollte ich mir tatsächlich auch einen Clapper zulegen, nachdem ich vor kurzem von einfachbunt Quilts gelernt habe, was das ist! :-D)

Die Fotos unten zeigen, was für spannende (und arbeitsaufwendige) Quilts mit diesen Blöcken entstehen können. Der erste Quilt besteht nur aus "The Wise King", der zweite Quilt ist eine Kombination aus "The Wise King" und "Summer in Serendip".

-----------------------------------------------

And with "The Wise King" my Summer Serendipity voyage continues. The actual story behind the wonderful word serendipity only really starts with this block and with the pattern however. :-)

Blocks which were created with the EQ8 Serendipity function Kaleidoscope aren't necessarily easy to make. For the Wise King, especially the block centre is a challenge - because of the many seams which meet at this intersection. Here, the pressing iron is, as so often, your best friend..

The fotos below show what exciting (and time-consuming) quilts can result from these blocks. The first block only consists of "The Wise King", the second quilt is a combination of "The Wise King" and "Summer in Serendip".