Published on by

Reisen bildet - Nothing like travelling

Reisen bildet - Nothing like travelling

For the English translation, please scroll down.

----------------------------------------------------

Reisen bildet bekanntlich und manchmal liegen einem die Inspirationen zu Füßen. Bei mir in Form dieses Gullideckels.

Daraus ist ein erster Entwurf entstanden (siehe erstes Foto unten) - Überraschung, natürlich in EQ8. Umgesetzt habe ich die ineinander liegenden Kreise per "unsichtbarer" Reversapplikation, von der ich leider nicht weiß, wie die Technik richtig heißt.

Bei den Stoffen habe ich mich - wie sehr häufig - für Oakshott Fabrics entschieden. Diese Stoffe eignen sich wunderbar für handgequiltete Projekte und haben durch unterschiedlich eingefärbte Kett- und Schussfäden einfach eine phantastische Farbwirkung. Das zweite Foto unten zeigt, warum ich vielleicht gerade zu diesen Farben gegriffen habe.

PS: Wer meinen neuen Lieblingsgulli besichtigen will, muss sich in Zürich zum Bärenbrüggli begeben. Und wenn Ihr schon dort seid, solltet Ihr unbedingt einen wirklich kurzen Fußmarsch weiter zum Haus Konstruktiv einlegen und Euch dort die aktuellen Ausstellungen ansehen. Im Treppenhaus (ich glaube im obersten Stockwerk) hängt außerdem ein Werk von Geneviève Claisse, das eigentlich die schönere Inspiration für meine Kreise gewesen wäre.

---------------------------------------------

There is nothing like travelling and sometimes inspiration lies at your feet. In my case in the shape of this gully.

This resulted in a design (see first photo below) - surprise, of course in EQ8. The technique I used is a sort of invisible reverse applique - unfortunately, I don't know the correct name.

The fabrics are Oakshott. I love to use them for handquilting because of their fantastic colouring. Warp and weft threads have different colours which results in a silk-like sheen and different shading depending from where you look at the piece. The second photo might explain why I chose these very colours.

PS: If you'd like to visit my new favourite gully, you should go to Zurich and to the Bärenbrüggli. And if you are already there, you should really take a very short walk to Haus Konstruktiv, a wonderful museum of Concrete Art or Constructivism, and see the current exhibitions. In the staircase (I think on the topmost floor), there is a piece by Geneviève Claisse which would have been the more beautiful inspiration for my circles.

Gullideckel02Gullideckel3


Only registered users may post comments.
Sign in and post comment Register now