For the English translation, please scroll down.

------------------------------------------------------------

Wie könnte mein Urlaub besser anfangen als mit einem Besuch in einem Quiltgeschäft. Und in diesem Fall im Quilthouse in Purgstall an der Erlauf in Niederösterreich. Den weißen und den blauen Stoff brauche ich für meine persönliche Sommer-Challenge, über die ich demnächst berichten werde. :-) Die Stoffe rechts sind quasi "Beifang" - NATÜRLICH konnte ich bei einem Stoff mit Leuchttürmen nicht nein sagen... ;-) Der Rollschneider wird Bestandteil des Nähaußenpostens hier in unserer österreichischen "Ferienwohnung".

------------------------------------------------------------

How could my holidays start better than with a visit in a quilt shop. In this case in Quilthouse in Purgstall an der Erlauf in Lower Austria. The white and the blue fabric are meant for my very own summer challenge (news about that coming soon! :-)) The fabrics to the right are "by-catch" - OF COURSE I couldn't say no to a fabric with lighthouses... ;-) The rotary cutter will become part of the sewing outpost here in our Austrian "holiday flat".