For the English translation, please scroll down.

--------------------------------------------------

Unser EQ8 Online-Kursprogramm für den Herbst 2023 ist online. Für alle unsere Kurse inkl. der Sonderthemen haben wir Termine geplant und es sind überall auch noch Plätze frei. :-)

Wer EQ8 noch gar nicht nutzt, ist herzlich eingeladen, in unsere "EQ8 Einführung für Interessierte" herein zu schnuppern. Ich zeige ein paar "echte" Quilts und erzähle, wie mich EQ8 beim Entwerfen unterstützt hat. Natürlich ist immer auch viel Zeit (wie in allen unseren Kursen) für individuelle Fragen.

--------------------------------------------------

Our EQ8 online class programme for autumn 2023 is online. Sorry, currently we offer our EQ8 classes only in German.

For the English translation, please scroll down.

------------------------------------

Die nächste längere Zugfahrt steht quasi vor der Tür und ich brauche ein praktisches Mitnehmprojekt. Für die Vorbereitung unseres EQ8 Online-Kurses "Islamische Muster" ist dieser Entwurf entstanden. In unserem EQ8 Online Kurs "Schablonen für EPP" zeigen wir, wie man mit Hilfe der EQ8 Druckausgabe recht einfach praktische Schablonenbögen mit beliebig vielen Einzelschablonen pro Form erstellen kann. Den nächsten buchbaren Kurs zum Thema "Islamische Muster" finden Sie im Kurskalender.

------------------------------------

The next longer trip by train is waiting for me and I need a small project to work on. This design is one of the results of the preparation for our EQ8 online class on Islamic patterns. In our EQ8 online class "Pieces for EPP" we are showing how to create handy printouts with as many individual paper pieces for each shape. Sorry, currently we only offer our online classes in German.

For the English translation, please scroll down.

-------------------------------------------------------------

Eigentlich wollte ich ja Gurken säen, aber die geschwungenen Sechsecke waren stärker... Die Formen sind "nebenbei" in unseren EQ8 Werkraum Kurs Islamische Muster entstanden, als wir über 60°-Winkel in EQ8 gesprochen haben. Und nachdem mir Anke von @pasacana_designs gezeigt hat, wie man Kurven mit English Paper Piecing näht, habe ich so ab der vierten Naht dann auch wieder den EPP-Groove gespürt. ;-) Nicht überraschenderweise war es eine kluge Entscheidung, mit den 2-Inch-Sechsecken anzufangen - die Kurven sind für sich schon Herausforderung genug, da muss man es mit der Kleinteiligkeit nicht übertreiben (die 1-Inch-Schablonenbögen liegen allerdings auch schon bereit).

Die Stoffe sind von @miakoraltd und von @oakshott.fabrics und liegen schon länger in Griffweite, damit etwas daraus entsteht. Und es hat sich herausgestellt, dass neben dem Fingerhut auch die Nahbrille nicht mehr fehlen darf...

------------------------------------------------------------

Actually I wanted to sew cucumbers, but the curved hexagons were stronger... The shapes sort of "emerged" during our EQ8 Werkraum class on Islamic Tile Patterns when we were discussing 60° angles. And since Anke of Pasacana Designs showed me how to piece curves in EPP, I really got back into the EPP groove after the fourth seam... ;-) Not surprisingly it was a good decision to start with the 2" hexagons - the curves are challenge enough and so it is not necessary to exaggerate with small pieces (however, the 1" curved hexagons are already within my reach).

The fabrics are @miakoraltd and @oakshott.fabrics and have been lying in waiting for a while to be made into something. And it became quite obvious that, thimble aside, a pair of glasses for "close-up work" are a necessity now in my sewing toolbox...