For English, please scroll down!

---

Und jetzt ist er fertig, mein "Vorwärts/Rückwärts"-Miniquilt, der aus dem 3. Würfelbild der #quickcoincidence2024 Challenge entstanden ist!

Mit dem Ergebnis bin ich recht zufrieden. Und ich finde auch, dass sich das Quiltmuster ganz gut ins Thema einfügt - das Gestaltungsprinzip für diese Würfelrunde war ja "Bewegung" (die Details sieht man auf dem zweiten Foto noch ein bisschen besser). Gequiltet habe ich wieder mit Stofftransport, was scheinbar zu einem der roten Fäden meiner #quickcoincidence Projekte zu werden scheint. Obwohl der Quilt ja "Vorwärts/Rückwärts" heißt, wirkt er auf diesem Foto eher wie ein Umleitungsschild - die baufällige Treppe im Hintergrund führt leider nicht zum Ziel, sondern in ein undurchdringbares Dickicht...

---

Now, my "Forward/Backward" mini quilt, which I created in our 3rd round of the #quickcoincidence2024 challenge!

I'm really pleased with the result. And I also think that the quilt pattern fits in quite well with the theme - the design principle for this round was ‘movement’ (you can see the details a little better in the second photo). I straight line quilted with my walking foot again, which seems to be one of the common threads of my #quickcoincidence projects. Although the quilt is called ‘Forward/Backward’, it looks more like a diversion sign in this photo - the dilapidated staircase in the background unfortunately doesn't lead to the destination, but into an impenetrable jungle...